チンコな名前

昨日、ネット上でだけど、春猫さん、イルボン氏と、
日本のジャズシンガー、ディック・ミネの名前でにわかに盛り上がった。

ディック・ミネの「ディック」って「ちんちん」て意味で、
あまりにちんちんがでかいから、そんな芸名になったそうや……素晴らしい名前やな。


ちょっと、下ネタな名前で思い出すのは
ジェリー・ロール・モートン（Jelly Roll Morton）

ニューオリンズのジャズ初期の偉大なピアニストで、作曲家。僕も大好きなミュージシャン。

Jelly Roll Morton - Buddy Bolden's Blues



「Jelly Roll」という言葉は、「SEX」、とか、そのまんま「お○んこ」という意味だ。
すなわちこれ、「お○んこ野郎モートン　=Jelly Roll Morton」。

彼なしではジャズピアノの歴史は語れない程偉大な人なんやけど、
いやはや、すげー芸名だ。

そいえば、
イシュメル・リードの痛快なジャズ小説『マンボ・ジャンボ 』の1920年代の風景にも登場する。

　レコードから流れるピアノ音楽はジェリー・ロール・モートンの「ザ・パールズ」、
取り憑くようなメランコリックな響き




お次は、
天才ピアニスト　ディック・ウェルストゥッド（Dick Wellstood＝「ちんちんが良く勃った」という芸名）





『マンボ・ジャンボ』の訳者の上岡伸雄さんはあとがきでこんなことを書いてる。
  （1920年代には）
「黒人たちの宗教はブルースとジャズという形をとって、全米に広がりつつあった。
それは自然発生して広がるために、ジェス・グルー（"jes grew"="just grow"）と呼ばれ、人々に取り憑いて、熱狂的な踊りに導く。」その黒人たちの神様というのは
「歌や踊りを、セックスを、笑いを大らかに肯定する。」と。

そういう意味では
ジェリー・ロール・モートン、
ディック・ウェルストゥッド、
ディック・ミネちゅうのも
ジャズ・スピリットに溢れた名前……ということなんやろか。

とここまで書いて思うのは、
玉袋筋太郎、
って本当にすごい芸名よなぁ。





◎　ジェリー・ロール・モートン（Jelly Roll Morton）
"Last Sessions - Complete General Recordings" Jelly Roll Morton （CD）

"Anamule Dance" Jelly Roll Morton （CD）


映画『海の上のピアニスト』でジェリー・ロール・モートンが登場する。
何故か黒人さんやったな。モートンはクレオール（混血）なんで肌は黒くないんだけど
海の上のピアニスト 　ジュゼッペ・トルナトーレ監督 [DVD]


◎　ディック・ウェルストゥッド　（Dick Wellstood）
"Live at Hanratty's [Live]" Dick Wellstood (CD)



◎ マンボ・ジャンボ関連
『マンボ・ジャンボ』　イシュメール・リード ［著］, 上岡 伸雄 ［訳］（単行本）

昨年亡くなられた平岡正明さんは『マンボ・ジャンボ』への愛を「多神教ポップ」という文章に書いている。
曰く「（『マンボ・ジャンボ』は）マイルス・デヴィス『ビッチェス・ブルー』の小説化」
『黒い神』 平岡正明［著］（単行本）

マイルス・ディビス　『ビッチェズ・ブリュー』
"Bitches Brew" Miles Davis（CD）

『ヴードゥー大全—アフロ民俗の世界』　檀原 照和［著］　(単行本)





◎ 20年代のピアニスト
James・P・Johnson
"Running Wild 1921-26" James・P・Johnson

Willie "The Lion" Smith
"Pork & Beans" Willie "The Lion" Smith （CD）

Eubie Blake
"Memories of You [Original recording remastered]" Eubie Blake （CD）

Luckey Roberts
"Luckey & the Lion: Harlem Piano" Luckey Roberts&Willie "The Lion" Smith （CD）





◎ アフリカン・アメリカンのスラング
『アフリカン・アメリカン スラング辞典 (改訂版)』 (単行本)

日本語の性にまつわる言葉の辞典。まじめな本ですが、おもろい。オススメ。
『いろの辞典』 　小松 奎文［著］　(単行本)