みんな月へいってもた: 罵詈雑言

『死ぬ価値なし』とよく言われたものでした。
放屁の度、あまりの悪臭のために。
最近では、嫁までにも『腐っているんじゃないか？』とまで言われております。
僕自身の人格についてなのか、内臓についてなのか、問い返すのはやめとこう。

不快な出来事は心優しき人をして罵詈雑言を吐かせしめます。皆様もご注意を。

罵詈雑言といえば、
米原万里さんの小説『オリガ・モリソヴナの反語法』を思い出す。

「いつになったら分かるんだい！
　自分のチンボコより高くは飛べないものなんだよ！」

このセリフ、作品の登場人物たる、
舞踊教師オリガ・モリソヴナが、レッスンの際に生徒達に向かって発する言葉。

罵詈雑言として完璧すぎるセンス……。　胸に響きます。

ロシア語同時通訳者にして、エッセイスト、小説家の米原万里さんは、
他のエッセイでもそうだけど、言葉の切れ味が凄まじい。
言葉へ対する感性が尋常じゃない。
毎度毎度、辛らつな言葉とシモネタがユーモラスに（それもすごい速度で！）交じり合ってしまう。

他にもすんばらしいのがたくさんあって、

「去勢豚はメス豚に乗っかってから考えるっていうんだ！」

「他人の掌の中にあるチンポコは太く見える」

「七面鳥もね、考えはあったらしいんだ。でもね、結局はスープの出汁になっちまったんだ」

どれをとっても完璧。自分が罵られている気分です。嗚呼。

ロストロポービッチ（Mstislav Leopol'dovich Rostropovich）などの演奏家が来日した際も、必ず米原さんが通訳していたこともあって、小説の中にもロストロポービッチの話題なんかも出て来たりする。

「客への迎合癖が、知らず知らずのうちに身についてしまうのですよ。指が太くなったり怪我したりするより、その方が音楽にとっては、はるかに致命的なんだ」

また、良く出来てるのは言葉だけじゃなくって、小説自体がすさまじく面白い。
愚生のすっからかんの頭も、梵鐘よろしく何度も、ゴーンゴーンと打ちのめされちまいました。

しかし、罵られすぎには注意せんとな。

◎　米原万里　
はっきりいって、どれもこれも痛快にして辛辣、そして爆笑。

不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か米原万里　(文庫)　